fetodito
www.dvd4arab.com
الرجل يلعب العديد مِنْ الأدوارِ في حياته. . .
مجهز، حامي راعي البيتِ.
كأب لديك دور حيوي في حياة عائلتك
يَعتمدونَ عليك لوجودك معهم
نحن نساعدك للتتأكد من أنجاز ذلك الوعد
مهما يَدْعونَك. . .
في نِهَايَة اليَوْمِ، تَعْرفُ بأنّك فقط. . . الأَبّ.
شركة التأمين العائلية الاتحادية
لأكثر من 100 سنة نحمي الناس وممتلكاتهم
أنتم تشاهدون القناة السادسة
سان فرانسيسكو مدينة الخليج
التليفزيون الاتحادي
الليلة, الحدث المرتقب أهم حدث تليفزيوني طوال عقد كامل
الليلة ترى الفيلم البريطاني المثير للجدل
الذي هَزَّ أمتَنا المحبوبةَ وخَلقَ فضيحة وطنية.
وبناء على طلب الجمهور سوف يعرض الليلة
لم يحذف منه شئ
برعاية الشركة الأميركية للاسلكي لقرابة عامين
تشاهدون بعد قليل ( سي. أس . أيه )
في البداية هذا الأمر كان جدّيَ جدا
لم يكن فكرةَ مؤقتةَ أَو تجربة.
المؤسسون الرئيسيون كانوا جميعا من الجنوب
لقد رأوا أنفسهم في أفضل تقليدِ
جورج واشنطن وتوماس جيفيرسن.
وضعوا نصب أعينهم أنهم يجب أن يقودوا ثورة أمريكية ثانية
أترى , بوبي , أغنى الأمريكان متركزين في الجنوب
لكن يا سّيدَ جونسن، في الشمال كَانَ هناك صناعةُ هامّةُ. . .
هل كانوا "هم" أغنى؟
تذكّرْ، بوبي، القطن كَانَ تصديرَ أمريكا الأوّل.
هذا جَعلَ الجنوبيين، بالإضافة إلى طواحينِ النسيج الشماليةِ،
أغنى بكثير
لذا القطن كَانَ ملكاً!
لابد وأن العبيد كانوا لهم أهمية كبيرة
وهكذا!
بحلول عام 1860 الحقول الأساسية الصغيرة
كانت تبيع بنفس قدر سيارة فارهة اليوم
ياللهول!
العبيد الأمريكان مثلوا رأس مال أكثر
مِنْ أيّ ثروة أخرى في كامل الأمةِ!
فهمت ياسيد جونسن
اقتصاد أمريكا دائما كان مبني على العبيد
ذلك صحيحُ، بوبي. ولِهذا كافحنَا من أجله.
لو أمكنني حماية الاتحاد بدون تَحرير أيّ عبد، سوف أفعل ذلك
واذا كان تحرير كل العبيد سوف يحمي الاتحاد سوف أفعل ذلك
ماذا أفعل بالعبودية والجنس الملون
أنا أفعل ذلك لايماني بأن ذلك سوف يساعد التحاد
إبراهام لينكولن.
"بحلول شهر يناير/كانون ثاني 1861, " أكثر الناسِ في الجنوبِ الأمريكيِ
اعتقدوا أن انتخابهم إبراهام لينكولن رئيسا للجمهورية
قد ينهى ملكيتهم للزنوج
وشكلت الحكومة المؤقتة
وانتخب جيفيرسن ديفيس مِنْ ميسيسيبي رئيسا لها
الختم الجديد للإتحادِ أبدىَ رؤية الأمةِ الصغيرةِ.
محاطا بأغصان زراعية وفيرة
في مركزِه جورج واشنطن على متن جواده
واشنطن مواطن من فيرجينيا ومالك لكثير من العبيد
يُصبحُ الأبَّ الروحي للإتحادِ
في وقت قصير جدا
الإتحاد عرّفَ نفسه كأمة ذات سيادة مستقلة.
رجل واحد مِنْ فرجينيا أشارَ،
"سحقا, لوكنت أعرف أن الأمر بهذه السهولة
لكنت انفصلت عن الشماليين منذ سنوات عديدة
"في هذه الأثناء، " نصر الاتحاديون في أنتيتم
أعطىَ الرّئيسَ لينكولن الفرصةَ للقيام بأعلان ثوري
"أنا "أَطْلبُ" وأُعلنُ" أن كل العبيد
في كل الولايات وأجزاء الولايات
ومنذ الآن سَيَكُونُوا أحرارا."
هذا الاعلان لم يحرر عبدا واحدا
لقد كان رمزي جدا
واستعمله لينكولن لوضع الحرب في اطار أخلاقي
الرّئيس ديفيس إحتجَّ على مايسمى بالعتق
بإرساله يهودا بنجامين
لمُفَاوَضَة الجيشِ وجعلهم يتدخلوا ماليا
من قبل القوى الاجنبية بريطانيا وفرنسا.
بنجامين اليهودي وعقل الجنوبَ الأكثر قانونيةً
تَحدّى مواقفَ معادية للساميَّةَ لكي يُصبحَ وزيرَ خارجية
والمُستشارالرئيسيِ للرّئيسِ ديفيس .
بنجامين جَارى لينكولن
وذلك بتطوير رؤية الجنوب لحقوق الولايات
ليس كحفظِ للعبوديةِ، لكن كحرية للملكيةِ الخاصّةِ.
عملت مناورة بنجامين
حربا من أجل الحريةِ، ولَيسَت من أجل العبوديةً،
وفتحت الباب لدخول أوروبا الحرب
بمساعدةِ عِدّة إنقسامات مِنْ القوَّاتِ البريطانيةِ والفرنسيةِ،
جيوش لي في جيتيسبورج دَحرَت قواتَ الإتحادَ.
عندما رأى أولئك الجنود الإتحاديينِ تلك القوَّاتِ الفرنسيةِ والبريطانيةِ
تتحرك على جانبي أجنحة لي،
إنكسرَ وهرب العديد منهم
وفي ظرف شهور،
أَخذتْ القوَّاتَ الجنوبيةَ عاصمةَ الأمةَ،
واستولوا على البيت الأبيض
لكن لم يكن هناك إشارةَ من الرّئيسِ لينكولن.
في بيت صغير خارج العاصمة واشنطن
في9 أبريل/نيسان عام 1864
الجنرال أوليسيس إس . جرانت استسلمَ إلى الجنرالِ روبرت إي . لي.
وإنتهى النزاعَ الداميَ أخيراً.
أصبحَ الهدفَ الأساسيَ مِنْ القواتِ الإتّحاديةِ
تَحديد مكان وإعتِقال الرّئيس المَخْلُوع لينكولن.
انتشرت القوات الإتّحادية في كل مكان.
لينكولن المستميت إتّجهَ إلى "هاريت توبمان".
توبمان المطلوبة مقابل مكافأة ضخمة
كانت السبيل الأخيرُ للرئيس بشكل حرفي ركض لحياتِه.
سكة حديد توبمان تحت الأرض كانت سلسلة من المحطات
التي ساعدت على هروب أكثر من 200 عبد
خارج الولايات المتّحدةِ، إلى الحريةِ.
وضعت توبمان خطة محكمة من أجل مسافرها الغالي
إختارتْ أن يتَنَكُّر
الرّئيس لينكولن بلون أسود
وسافرت معه في أحد طرق العبيد السرية
عندما سخر لينكولن من خطتها لم تقاطع كلامه
وذكرته بالمكافئة الضخمة مقابل رأسه
قالتْ ببساطة، " كلنا الآن زنوج . . . سّيدي الرئيس."
جزء من القوات الاتحادية
بُعِثَت مِنْ ديترويت لتَحديد مكان وإعتِقال لينكولن
قبل أن يتمكنوا من الفرار الى كندا
لينكولن وتوبمان أُسِرا عند محاولتهم عبور بحيرة كلير
أصبح الأن الرّئيس إبراهام لينكولن سجين الجيش الإتّحادي.
في عام 1915، أسر لينكولن في مشهد درامي
في .دي . دبليو . فلم كلاسيكي صامت "البحث عن آبي غشّاش."
جيفيرسن ديفيس الذي تعلم من أسر السّيدِ لينكولن بوجهه الأسود
أعتبر القبض عليه موقفا رمزيا
تم الدعوة الى محاكمة سريعة
والرئيس السابق لينكولن كَانَ مُدَانَ بجرائمِ حرب
ضدّ الأمةِ الجنوبيةِ.
كان سُجِينا في قلعةِ مونرو قُرْب نورفولك، فرجينيا.
مِنْ نافذةِ زنزانته الرطبةِ راقبَ إعدام
سيدة هربت العبيد تدعى " موسيس "
علمت توبمان عندما أسرت أنها سوف تعدم
من أجل العديد من جرائمها في الجنوب
"أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ أثناء القتال" لتَحرير الآخرين مِنْ هذه الأمةِ الشريّرةِ
على أن أعيش عبدة دقيقة أخرى
هناك الكثير ممن دعوا الى اعدام السيد لينكولن
لكن الرئيس دافيس يعلم أن ابقاء لينكولن على قيد الحياة
قد يخفف التوتر في الشمال
كرجل حكيم, كان بالفعل ينظر الي المستقبل
بعد مرور عامين
منح لينكولن الضعيف عفو كامل
ونَفى إلى كندا.
ولم يعد الى وطنه مطلقا
في يونيو/حزيرانِ 1905، قبل فترة قليلة من موتِه،
مَنحَ مقابلة نادرة مِنْ مونتريال.
لقد فشلت في رؤية ذلك
بينما توقع المعارضون النتائج
لقد علموا أن الأمر برمته كان متعلقا بالزنوج, ولكنني كنت أعمى
الان أستطيع أن أرى
ماألت اليه بلادنا العظيمة سابقا
َأتمنّى فقط بأنّني كَانَ عِنْدي اهتمام حقيقي بالزنوج
بحريتهم
وبمساواتهم
لقد استغللته وأصبحت الأن مستغلا
والان أنا أيضا زنجي بدون وطن
أصلي لكي يصبح الملونين في أمريكا الاتحادية أحرارا في يوم من الأيام
أي أمة لطّختْ بدمِّ الظلمِ لا تَستطيعُ النهوض
أنا فقط آسفُ لذلك. . .
أنا لَنْ أَعِيشَ لرُؤيتها تسْقطُ.
عندما ماتَ السّيد لينكولن في المنفى في كندا،
كان وحيدا
مُخَزَّى, معزول
منسي من قبل التاريخ
اليوم هو يُتذكّرُ فقط
بالرجل الذي خسرَ الحربَ
أَنا مُتعِبُ جداً من بطئ هذه السيارة. حاولتُ كُلّ شيءَ، ولا شيئ ينفع
أهناك "أيّ شئُ" يُمْكِنُ أَنْ يجعلْ هذه السيارةِ أسرعِ؟
جرب بعضا من هذا
- الدوق كوتر! - الدوق كوتر!
سامبو اكس 15 معدّ خصيصاً للطرق الأميريكية الوعرة
انه يُنظّفُ ويزيل تلك الشوائب السوداءِ العنيدةِ
التي تَسْرقُ القوَّةِ مِنْ محرّكَكَ.
انها تلين وتحمي
استمع لها شكراً، دوق.
لا تَشْكرْني. إشكرْ سامبو اكس 15.
انه اختيار المحترفين الأول
ألم يحن وقت العشاء، بيولا؟ - حالا، يا سّيد هاري، حالا.
"اتْركُه إلى بيولا"؟
بيولا، دائماً مقيمة في المطبخِ. . .
ولكنها لا تعلم مطلقا معنى الطبخ
"النصر كَانَ سبباً" في إحتفالات كبيرةِ
المزارع في كافة أنحاء الجنوبِ كانت مركز الاحتفالات
ترحيبا بعودة القوات
التي جلبت لهم الفرحة وسمحت لهم أن يعيشوا حياة المنتصرين
بجرة قلم
الرّئيسِ ديفيس والولايات المتحدة
ورموز الحكومةِ القديمةِ أُزيلوا
وأصبحت الولايات الإتحادية الأمريكية.
ديكسي المطرب السابق غنى لحنا ساخرا كتبه أحد الشماليين
واستبدلُ النشيدَ الوطنيَ.
تَركَ الرّئيسَ ديفيس ريتشموند بسرعة
ونقل مكتبَ الرئاسةِ إلى واشنطن والبيت الأبيض.
ولكن ظهرت مشكلتان
نحن محاصرون
قال لي, القي أسلحتك وعود الى مزرعتك أو مت
زوجاتنا وأطفالنا، جميعنا كنا نقول " حارب "
هذه الثورات جاءَت الينا في موجاتِ،
نفذت ذخيرتنا ذَبحونا. . .
"نِساء، أطفال. . . لَمْ يَهْمهمْ.
"أنقذَني وعائلتي.
قال لي،اسمي العقيد ناثان بيدفورد فوريست،
وروحك السوداء ستعيش لتشهد تفوقنا
ثمّ قتلوا زوجتَي وولدَي
موسيس بتلر أول متطوعي كنساس
"نَظروا إلى الجنرالاتِ" وسَألوا، ' لماذا؟
لماذا كان ضروريا الحرق والسلب؟
تذكروا مدينة نيويورك الجميلة في السابق
"بوسطن التأريخية، ماساشوستس.
لقد رأوهم في الخراب وتعجبوا لماذا؟
"رغم ذلك أثناء الحربِ أولئك الناسِ أنفسهمِ طَلبوا،
فوز! إفتحْ! إقتلْ الشماليين! '
لن يأتي أي خير من وراء الحرب
الحرب جحيم
الجنرال روبرت إي . لي.
"مصير الملايينِ" مِنْ العبيدِ السودِ بَدا مستقر
فجأة جاء نداء العتق
مِنْ مصدرِ مفاجئِ لدرجة أكبر.
"أُصرّحُ ثانيةً أن فرجينيا" والجنوب كله
ستبدو بشكل أفضل اذا تخلصنا من السكان الزنوج
هم سَيَكُونونَ سبب في مشكلةِ كبيرة اذا حاولنا إحتِجازهم."
لي سبّب زوبعة نارية مِنْ النِقاشِ
على ما العمل مَع العبيد بعد الحرب.
عضو كونجرس مبتدئَ مِنْ فرجينيا تكلّمُ
وجعل نفسه زعيما للموالين للعبودية
ويقال أن جون أمبروز فانتروي
يُمْكِنُ أَنْ يُقنعَ أيّ زميل من موقعه
أَو يَسْحرُ أيّ إمرأة
"عَرفنَا دائماً" أن الجنرال المحترم لي
كان يعتق العبيد في السر
"على أية حال، الرجل المحترم النبيل.
"يَعْرفُ عن الأمورِ العسكريةِ أكثر مِما يعرفه عن الشؤونِ المدنيةِ.
"أصدقائي الأعزاء، المُلَوَّنون لَيسَوا جاهزين للحريةِ.
اذا حررتهم جعلتهم أيتاما
حريتهم ستكون لعنة كبيرة على جنسنا
عضو الكونجرس جون أمبروز فانتروي
على أية حال،الرّئيس ديفيس
إقتربَ مِنْ السؤالِ مِنْ وجهة نظر عملية.
ديفيس كان يمر باحدى لياليه العصيبة
كَانَ في المطبخِ مَع فارينا، زوجته،
عندما جلب له خادمه المطيع بوبسي فنجان قهوة ساخن
وعلى فنجان القهوة تم تعديل مجرى التاريخ
وأخذت تلك اللحظة
في عام1946 فلمِ آر كْي أو "قصّة جيفيرسن ديفيس."
دور بوبسي مثله الممثل الشكسبيري المشهور
السّير فريدريك ليتيلفيلد.
ألن تنام، جيفيرسن.
- أنت لم تنم طوال اللّيل. - كَيْفَ أَنَامُ، فارينا؟
يَجِبُ أَنْ أَجِدَ طريقة لإتِّحاد هذه البلادِ.
سَمعتُ صوت الآنسةِ فارينا. عَرفتُ بأنّك استيقظت ثانيةً.
لاود, سيدي, ماذا أفعل معك؟
جيفيرسن, لقد حاولت لاتتعب نفسك
لقد فعلت مابوسعك
أَعْرفُ, أَعْرفُ, لكن. . .
يَجِبُ أَنْ أَجِدَ طريقة لجَلْب الشمالِ إلى طريقةِ حياتنا.
لو لم أفعل, ربما نقع في كارثة
سيدي الرئيس
هل لي أن أسألك سؤالاً سيدي ؟
- نعم، ما هو، بوبسي؟ - حَسناً، سيدي الرئيس
سَمعتُ الناسَ يَقُولونَ منذ عهد بعيد
أن الشماليين كانوا يملكون العبيد
نعم، هم كذلك، بوبسي. قبل سنوات.
حسنا,سيدي, أفترض... أفترض الان فقط
إمتلكوهم "ثانيةً. . ." مثل ما حدث الماضي.
كان ذلك جيدا في السابق
ربما يكون جيدا الان
ياألهي!
هكذا هو الأمر!
من سخرية القدر
أن العبد القديم الذي أعطى الفكرة للرئيس ديفيس
هو الذي يُجدّدُ مؤسسة العبوديةِ
ويمهد طريق البلاد لقرون قادمة
أَخذتْ خطةَ ديفيس شكل ضريبةِ على دخل
لإعادة بناء الشمالِ.
ومازال الاتحاديون السابقون لديهم خيارات أخرى
كامل الضريبةِ، كانت تجمع مِنْ مواطني الإتحادِ السابقينِ فقط
وذلك يُمْكِنُ أَنْ يُوْضَعَ حَدّاً لشراءِ عبيدِ للمنزل أَو صناعيينِ.
الخيار خيارك
لإحكام الخطةِ
إختارَ ديفيس عضو الكونجرس جون أمبروز فانتروي.
تَكلّمنَا مَع حفيد عضوِ الكونجرس
جون أمبروز فانتروي.
المرشّح الديمقراطي للرئيس
في مقر حملته بواشنطن
هوراس. ليندساي؟
عائلة هوراس , كَانَت مَع عائلتِنا. . .
لكم من الأجيال الآن؟
- منذ البِداية، ياسيدي - نعم.
- هو مثل العائلةِ بالنسبة لنا - مسرورة لمقابلتك، هوراس.
جّدي الأكبر
رحّبَ بالفكرة.
كان مغرما بدراسة الطبيعة البشرية
وذلك توقع بسهولة ماسوف يفعله الشماليون
وقوبل بعاصفة غضب من المعارضين
وصف الأمر كله بأنه حفلة عملاقة في حديقة الأمة
وتاه الزنوج حرّ وعبد،
أطفال، مسنون،
أي شخص أسمر البشرة ولا يستطيع أن يثبت أصله القوقازي
إعتقلَ ووضع مع المواشي في أكثر المُدنِ الشماليةِ الرئيسيةِ.
مالكوا الجنوب السابقين سافروا لمِئاتِ الأميالِ
للتَدقيق في آلاف الوجوهِ السوداءِ
ويَدّعوا ملكيتَهم الهَارِبةَ.
وكان أكثر من شعروا بالحيرة حول مصيرهم في ظل هذه الخطة
هؤلاء الذين يأتون من خلفيات عرقيةِ مُخْتَلَطةِ.
وعدد صغير من مالكي العبيد
وجدوا في كارولينا الجنوبية وولايات جنوبية أخرى.
كانوا رجال أحرار في السابق
وبناءا على خطةِ ديفيس "قانون الهبوطِ الواحد"
رجعت أدراجهم الى الجيل السابق
وتساووا بعبيدهم و بِيعوا مثلهم
وكما المثل يقول " حتى إذا لمعت وأشعت نورا فأنت ليست أبيضا "
حشد المعارضون كل قوتهم لتدمير خطة ديفيس
كَتبَ والت ويتمان هذا الإحتجاجِ "في"صحيفة بروكلن:
"العبودية شيء جيد بالنسبة للأغنياءِ،
"لكنه مدمر للكرامةِ والإستقلالِ
للعاملين والعمل نفسه
لكن فانتروي إحتجَّ:
"نحن مهاجرون مِنْ البلدانِ المختلفةِ،
"خلفيات مختلفة، لغات مختلفة.
"هناك شئ واحد يجمعنا سويا أصلنا الأبيض.
"لكن هذه العبوديةِ منتجة ليس فقط للأغنياءِ،
"لكن لكُلّ رجلِ طبقاً للونِه.
"أَتمنّى من الله أن كُلّ رب أسرة في هذه الأرضِ العظيمةِ يمتلك عبدُا واحدا
ليقوم بالكدحِ والخدمةِ الحقيرةِ بدلا من الأسرة
بَدأَ الشماليون يقدروا
ما عَرفَه الجنوبيين دائماً:
إنه لأمر حَسنُ أَنْ تكُونَ السيدَ.
تم عقد إجتماع سري في منزل سوزان ب. أنتوني
إستجابة لنجاح خطة خطةِ ديفيس.
وهناك، قَرأَ وليام لويد رسالتَه المشهورةَ
"السبب الذي يدفعنا للرحيل"
"نحن نَعِيشُ" تحت حكم قلّة من مالكي العبيد الوحوش
"الذي يُهدّدُ بتَجْويعنا حتى نتقي شرهم
هل أضع ميثاق مع مالك للعبيد؟
"الرجل الذي يَسْلبُ الأرواح
ويَجْلدُ النِساءَ بالسوطِ حتى أصبحت الأرض ملطخة بالدماء
أَبَداً، أصدقائي الإعزاء.
ببساطة، يَجِبُ علينا الرحيل."
مايقارب 20 ألف أبيض معظمهم من الشماليين
تبعوا جاريسون عبر الحدودِ إلى كندا.
وكان من أبرز المغتربين هاريت بيتشير ستو،
هنري ديفيد ثرو،
مارك تواين،
رالف والدو إيمرسن،
والصريح ويندل فيليبس.
لم يفاجأني أن الشمال
إنساق وراء هذه الخطة البشعة
كان هناك قلة من المعارضين الحقيقين
يرون أنه إذا كان الشمال ضد مبدأ العبودية
ماكانت لتدوم كل هذه السنوات
من الذين غادروا أيضا كانت سوزان ب. أنتوني
قادت أنتوني حركة نِسائية في كندا،
في عام 1912 جنت أنتوني الكثير من الأصوات النسائية
حادثة واحدة فقط لفتت إنتباه الجميع
كَانَت حادثة كايسي براون في عام 1875.
كايسي كَانتْ عبدة أدينت بجريمة قتل
ثلاثة من الأطفال البيض وهربت
ولم يتم القبض عليها مطلقا
أكثر مايؤلمني أنني سلبت حياة الأطفال
لقد أحببت أولئك الأطفال أقسم بذلك
لقد كان عندي ثلاث أطفال
أخذوا مني وبيعوا
أطفالهم لم يكونوا أطفالي
وانا لم أكن أمهم
لاتستطيع أي إمرأة أن تكون أما وقد سلبت منها حريتها
كايسي براون، 1875.
للمرة الأولى، بَدأَ الناسُ بالتَسَائُل
هل يمكن أن يثقوا في العبدة؟
مالكوا العبيد شكوا في سلوك
عبيدِهم المحبوبينِ،
إتّجهوا إلى الدّكتورِ صموئيل أي . كارترايت في جامعةِ لويزيانا،
مُحترم جداً وعضو معروف على نطاق واسع
في الجمعيةِ الطبيةِ الأمريكيةِ.
كارترايت، إعتبرَ خبيراً في الأمراضِ والخواصِ الزنجيةِ،
إكتشف مرض الدرابيتومانيا
المرض الذي يسبب هُرُوب العبيد.
"درابيتو" كلمة لاتينيةِ تعنى "الهُرُوب، "
و"مانيا "تعني الهوس.
هكذا إعتقدَ الدّكتور كارترايت أن الديرابتومانيا هي
السبب وراء كُلّ حالات الهروب
بشكل مدهش،أثر بحثه
في جيلِ كامل من الأطباء.
العبد مثل الطفل
ويجب أن يعامل بعناية
"على أية حال، عندما يعبس العبد
أَو يصبح مستاءَ،
يصبح على هيئة شيطان
الدّكتور صموئيل أي . كارترايت، 1870.
جون أمبروز فانتروي،
الذي وصفه الكثيرون بأنه أبو العبودية الحديثة
أصبح المرشح الديمقراطي للرئاسة في 1880,
وبعدها بأسابيع قليلة أصيب بجلطة شديدة
وماتَ في 1882.
أسرت عائلة فنتوري خيال الامة
لسَنَوات عديدة.
إعتبر الكثيرون ,هذه السلالة السياسية الموهوبة بأنها العائلة المالكة الأمريكية
أردت أن أعمل في مجال الطب
في مكان محترف الذي لَمْ يُستغرقْ أربع سَنَواتِ طويلةِ.
أردتُ مُسَاعَدَة كُلّ مخلوقات الله، الكبير والصغير.
لكن درجاتي لم تؤهلني لكلية الطب
لكن الآن أَنا على خطّى النجاحِ!
أتدرب على مهنة جديدة ومثيرة
معهد كارترايت لدراسة أمراضِ الحريةِ.
في بضعة شهور، ولَيسَ سَنَواتَ،
سي آي يُمْكِنُ أَنْ تُدرّبَك على مهنة ذات مرتب مجزي
كمراقب أو مربي،
أَوتَنَالُ شهادةَ معتمدة في المحاسبة الإلكترونيةِ.
تُؤدّي تجاربَ طبيةَ،
تَتعلّمُ طبيعةَ أمراضِ الحريةِ.
سوف تكون فخور بعملك مع الاستطف الأول للأطباء
وتُعالجُ تحديات الصفات الزنجيةِ.
وتصبح ذلك الشخص الذي تحلم به
إتصل بسي آي اليوم. الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
بينما أعادتْ خطة ديفيس بناء المُدنَ،
إعادة بناء نفسية سَتَكُونُ ذات دور فعّالَ
في وِلادَة جديدة للأمة
الزعماء الإتحاديون علموا أنه من الضروري
إعادة بناء عقولِ عبيدِها ومواطنيها.
هذا ما سماه البعضَ بالمحرقةَ الأمريكيةَ.
إعادة البناء أظهرت إعادة تكوين السلطة الأخلاقية
الكثيرون رأوا ذلك بمثابة تَذكِرَة لطيفة
دوجلاس وجاريسون تجاوبوا مع هذا الرعبِ
بتجميع العبيدِ الهاربينِ، السود الأحرار، كنديون،
ومواطنين أمريكان سابقين في منظمة جديدة. . .
إن. أيه. أيه. سي . بي .. .
الجمعية الوطنية لتحسين أحوال الرقيق
إجتمعَ وفد إتّحادي
برئيسِ الوزراء السّير جون أي . ماكدونالد
وطَلبَ العودةَ الفوريةَ لكُلّ الزنوج
الموجودين داخل الحدود الكنديةِ.
كانت هذه هي الأيام الأسوأ منذ إلغاء العتق
في ساعةِ متأخرة، دُعِى فريدريك دوجلاس من قبل البرلمانِ للمناقشة
الزنجي ليس إلا إنسان مثلنا ولكن لونه أسود
ليس لديه ما يقدمه إلا تفانيه في عمله
وروحه النقية ونيّته الحسنة.
"وكل مايطلبه هو الحريةُ.
إخواني الأعزاء، قفوا بجانبنا في كفاحنا من أجل الحرية
خطبة دوجلاس فرَّقت الأصوات المطلوبة ضدّ الإبعادِ.
على أية حال، أحكام الإعدام والتعذيب دفعت معظم العبيدِ إلى الإستسلامِ.
حتى النهايةِ ، حتى وفاته في 1895,
دوجلاس قاتلَ ضدّ العبوديةِ في الولايات المتّحدةِ السابقةِ.
فانتروي نعم، إنه. . .
إنه أكثر من مائة عام، لكن. . .
لَكنَّنا لم ننسى أبداً هذا الظلمِ الكنديِ الأحمرِ.
هذه. . . الممتلكات المسروقة، القوة العاملة المفقودة. . .
لابدأن يدفع ثمنها و سوف يُدفع
ببساطة ..إنه دين
دين نَطْلبُه في شكلِ تعويضاتِ نقديةِ عن العبوديةِ.
إتحادي جهود إعادة البناء
تأثرتَ بالنزاعِ المستمرِ مع الهنود
مستكشفون متعطشون للأرض باحثون عن الذهب
و موسعو السكك الحديدية أرادو أن يخرجو
من الجنوب المضطرب إلى السهول العظيمة
لابد من القضاء على الهنود
الحكومة و رؤساء كنائسها دعوا إلى ذلك
الروح العظيمة منحت الكتاب إلى الرجل الأبيض
و منحت السهم إلى الرجل الأحمر و منحت الفأس إلى الرجل الأسود
أَخذوا أطفالَنا منّا.
الأطفال أُخذوا بالقوّة وأرسلَوا إلى "مدارس داخلية." .
هذه المدارس الداخليةِ لم تكن أكثر مِنْ مؤسسات متكاملة
لإستئصالِ فخرِهم و تراثِهم المحليِ بالكامل.
لقد اخبرني أحد العجائز مرة
لقد شاهدت رجالا حمر يحاولون التحول إلى اللون الأبيض
ورأيت بنيون و سود وصفر يحاولون نفس الشيء
و لكنه قال أن لا احد يمكن ان يلعب دور الرجل الأبيض مثل الرجل الأبيض نفسه
استمرت الحرب مع الهنود قرابة ثلاثين عاما
و بحلول عام 1890 كانت آخر القبائل الهندية قد هزمت من الفرسان الإتحاديين
و في كاليفورنيا
تم استخدام آلاف المهاجرين الصينيين كعمالة رخيصة
في تأسيس شبكة السكك الحديدية
لم يكن الأمر ملحوظا
إلا عندما ناقش الكونجرس خطورة العرق الأصفر
مما دفع عملاء الحكومة إلى إخبار مرؤسي الصينيين في الساحل الغربي
أن العاملين الصينيين عندهم أصبحو الآن عبيدا
ما كانت عمالة رخيصة من قبل تحولت إلى عمالة مُستَعبَدة
ربما يظن الأمر إن هذا الإعلان من الكونجرس
كان له القدرة على إيقاف تدفق هذه العمالة من آسيا
و لكنهم إستمروا في المجيء
و مازالوا يعتقدون ان الوظائف و المستقبل المشرق في إنتظارهم
و لكن هذا الإعلان غير وجه الغرب تغييرا كبيرا
من الأسود إلى الأصفر
و خوفا من المزيد من هجرة العروق الغير بيضاء
رجال الدين و الكتَّاب المؤثرون
الفس كليمور بين هولمز من نيويورك
استحث الكونجرس على تأكيد أن الولايات الإتحادية
سوف تبقى أمةً مسيحية
حركة الإصلاحِ المسيحيِ في سنة 1895
إعتبرت أي ديانة غير مشتقة من المسيحية ديانة غير قانونية
و بعد الكثير من الشد و الجذب, تقرر أن
يتم إعتبار الكنيسة الكاثوليكية مسيحية
و لكن اليهود عليهم أن يغادروا
و عندما دافيز مستلقيا على فراش الموت
استحلف الكونجرس أن يبطل القرار
و ذكرهم بالأعمال الكبيرة لوزير خارجيته
يهودا بنيامين و كذلك اليهود الأخرين الذين دعموا الإتحاديين
و عندما قام عضو الكونجرس الشاب جون امبروسي فانتروي الثاني
بزيارة الرجل المحتضر
أخطأ فانتروي عندما صرَّح إلى دافيز
أن الامة ستكون أفضل حالا بدون هؤلاء اليهود مصاصي الدماء
و هنا مد دافيز يده
و جذب فانتروي الصغير من عنقه و همس:
لا تنس أبدا يا سيدي
أن مصاصي الدماء اليهود هم الذين انقذو هذه الأمة
عموما تضرر بنيامين شخصيا من هذا القرار
لكن موتَ ديفيس أدى إلى إضافة بند يَسْمحُ لعدد صغير مِنْ اليهود
للبقاء بصورة مؤقته في لونج آيلاند
و في نفس الوقت إسيطاع السود أن يجنوا دعما سياسيا في كندا
و في الولايات الإتحادية الأمريكية كانت العلاقات بين الشمال و الحنوب آخذة في التحول إلى الشكل الرومانسي
و بدلا من تكون حربا أهلية دموية أصبحت حربا أهلية
و في أثناء إعادة الإعمار قام الروائيون
بلم شمل المنطقتين
و في كتبهم تغيرت أسباب و أهداف الحرب بصورة مفجأة
لم تعد العبودية تذكر كسبب للحرب
هذا طريق إلى المصالحة
و بذلك تم تجاهل معاناة العبيد
لم يذكروا إلا العبيد المخلصين
على أية حال فإن شجاهة و تضحيات البيض
على جانبي خط مايسون ديكسون تم تناولها بشكل روانسي
لقد ناضلوا من أجل البقاء و حماية منازلهم و عائلاتهم
ميادين القتال أخذت شكلا جديدا
التفاصيل الصغيرة أصبحْت مهمَة بشكل مثير.
و في أكثر الروايات مبيعا مثل "مثل الجندي الإتحادِي"
تم تعليم الجنوبيين ان يشفقوا على الشمال
و ان يبكوا على القضية الخاسرة للإتحاد
المحاولة الخاطئة لتحرير العبيد
تم تصوير الشماليين كاناس يتصفون بالجرأة
حكموا أرضا عظيمة ذات مرة ببساطة قد ضلو الطريق
و كان الأكثر شعبية من أعمال رواد إعادة الإعمار
الريح الشمالي
حققت هذه الرواية نجاحباهر في برودواي
لاأعرف كيف أشكرك أنسة فيوليت
لقد ضممت جراحي
وأحييتيني من جديد
وبما أننا سَنَفْقدُ هذه الحربِ،
قلبي. . .
سَيَكُونُ هنا مَعك. . .
دائماً
عندما ماتَ زوجي في معركة أنتينتيم قُلتُ أنّني سأَمُوتُ. . . . . .
قبل أن أتكلم مع شمالي اخر
لَكنَّك. . .
أَثّرتَ عليّ
- يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. - لا!
من أنت يا ملاكي الحارس!
ومع ذلك أَكْرهُك لدرجة
أنى لَنْ أَدعك تَذْهبُ
حاولتَ أَخْذ عبيدي
حاولتُ أَخْذ عبيدك
ولكن يجب أن
أستعيدك
لأننا أحباء
نحن أحباء
تحت نفس العَلَمِ
ومع إكتمال إعادة البناء
الولايات الإتحادية الأمريكية ، المدعومة مِن قِبل الإمبراطوريات البريطانية والفرنسية،
كَانتْ مُتَلَهِّفة لبَدْء رحلة
أَنْ تُصبحَ الإمبراطوريةَ الأقوى في العالمِ.
أتعرف أي شخص مشكوك في هويته العرقية؟
جار؟ زميل في العمل؟
إَتّصلُ بمكتبِ الهويةِ العرقيةِ
على رقم 1-800-555
وإحصل على مكافأة نقدية
هذا صحيح..... المرور
في صيفِ 1900,
السياسيون الإتحاديون تصرفوا بناء على رؤيتهم
لدولة كبرى منتجة
تجلب الحضارة للمناطقَ البدائية في النصف الجنوبي للكرة الأرضية
لقد ُسميت "حرب صَغيرة رائعة، "
لكنها أصبحت الفرصة الأولى لإختبار
وحدة الشمال والجنوب
ضدّ الأجانب. . . الغير أمريكيين و ذوي الألوان الأخرى. . . الأسبان. . .
الحرب كَانتْ دليل على نجاح الإتحاد
"بالإنتصاراتِ الحاسمةِ" ضدّ الإسبانِ في كوبا
وفي البحر الكاريبي،
التوسّع إمتد إلى المكسيك.
هذه البلدانِ الأمريكية اللاتينيةِ أصبحت كأقمار صناعية للإتّحاد
منُظّمَة على طول الخطوط
على أساس إقتصاديات زراعية مبنية على العبيد
بالطبع،البيض فقط هم الذين يمتلكون العبيد
لكن في المكسيك، المكسيكيون أنفسهم ما كَانوا أبداً خاضعين للعبوديةِ في حد ذاتها.
كان عِنْدَهُمْ نظام الذي طُبّقَ مسمّى "كل على حِدة"
الذي فَصلَ الشعبَ المكسيكيَ عن الأمريكان البيضِ
وأصبح يَحْكمُ البلادَ الآن.
هذا النظامِ العنصري أوجد عالمان
الأول أبيض والاخر مكسيكي
منفصلين وغير متساويين
هذا النظام كان له الميزة في السماح للمكسيكيين
بمعرفة مكانهم والبقاء فيه
القيادة الإتّحادية
رَأت غزو أمريكا الجنوبية كجائزة.
غزو جزء كبير من الأراضي قد يجعلها إمبراطورية حقيقية
الخطأ الفادح الذي وقع فيه الزعماء الإتحاديين
كَانَ في قلة تقدير إرادة الشعبِ الأمريكي الجنوبيِ
في الدفاع عن حريتهم
لم يمت أولادنا بهذه الأعداد الكبيرة في الحرب الأهلية
أتذَكر قصة ولد صغير كان راقدا في المستشفى
بَعْدَ أَنْ فَقدَ كلتا ساقتيه في غاباتِ غواتيمالا.
ويوم ما عندما كان الجنرال يزور الجرحى
توقف عند سرير هذا الشاب,
وهالَهُ حاله
نظر للجنرال بيأس وقال "لماذا,جنرال؟"
فنظر الجنرال إلى الشاب وقال
إبني , هذا لأننا أمريكان
"المستوى العالي" التكلفة الشخصية مِنْ التوسّعِ
كَانَ موضوعَ الفيلم الفائز بالجوائز عام 1940
"الغابة المُظلمة."
هل سمعت؟
إنه على المنضدة أيها العريف
كله؟
حتى اخر واحد منهم
جيد!
هل كان يستحق؟, سيرجنت
هل كان يساوي حياة كليف.........
وجوني....وبيف؟
ياإلهي!
يوجد عالم كامل من الحمر والسود والبنيين والصُفر....
إنهم دائما متفوقون علينا عدديا
ملازم.
أنا لا أعلم الكثير، لَكنِّي أعلم أن:
هذا العالم صنع من أجل من يخافون الله
ولفترة إدعى هؤلاء الهمج أنه ملكهم
لكنهم يعيدوه
إنه لنا!
إنه كَانَ "دائماً" لنا.
نحن فقط لَمْ نُطالب به كُلّه. . .
حتى الان
اقتلهم جميعاً!
و دع الله يميزهم
النصر الغالي في أمريكا الجنوبية
غَرسَ إعتقادُ أعمقُ أن هذا هو قدرنا
إنهم الان يعتقدون أن هذا كان مقدر إلهيا
للهيمنةِ على العالم
فيولا، عزيزتي، لقد رَأيتُ عبدِك يهرب إلى الشارع!
- بسرعة! إستدعْ الشرطة! لايوجد مشكلةَ!
لا مشكلة؟ ألست خائفة من أن يهرب؟
ياللسماء، لا! ليس ومعي القيد
نقدم لكم القيد!
أحدث طريقة لمراقبة الخادمِ!
فقط ضع القيد حول معصمه أو معصمها
وعندما تبتعد ملكيتك عن المنطقة المحددة
وفي غضون دقائق تأتي لك السلطات بعبدك الهارب
السِرّ؟ داخل القيدِ رقاقة الكمبيوتر الحديثة
تسمح للشرطة بتعقب ظبيك الشارد على الرادار
وفي وقت قصير، يأتي إلى البيت في قفصه!
مصنوع من الألومنيوم الخفيف
لن يكون وزن القيد عبئا على اليد مثل السلاسلِ القديمةِ.
وهو قوي!
القيد سَيُواجه كل محاولات الهروب
إنه غير قابل للكسر ويأتي في عدة حجوم
ممتاز للأطفال!
أنه رخيص جدا سعره 49,95 دولار لما الإنتظار؟
إدْخل القرنَ الحادي والعشرينَ. وإحصل على القيد!
ألن تنتظري القهوة؟ لاأستطيع ! سأذهب لإحضار القيد
يمكنك إستخدام بطاقتك الإئتمانية أو إرسل 49.95 دولار.
بشيك أو في حوالة بريدية لتحصل على القيد
القيد! يبقيهم على الخط في كل مرة!
نحن في إنتظار إتصالك
في مطعم كون للدجاج نحن في خدمتك
وجبات عائلية لذيذة
تستطيع أن تتذوق طعم الحب
أحب اللحم الأبيض
وأحب صدور الدجاج
نحن نحبها هنا فقط
مهما أخذت فستطلب المزيد
إبحثْ عن ذلك الكُون الواسع الفم بقربك!
مطعم كون للدجاج
بحلول عام 1929
المكسيك، أمريكا الوسطى،
أمريكا الجنوبية , هاييتي والبحر الكاريبي
كلهم كانوا أعضاء في الإمبراطورية الإتّحادية المُتنامية.
على أية حال، هذا التوسّع السريع كان مكِلّفُ لدرجة كبيرة.
إنهيار البورصة الأميريكية دمَر المجتمع المالي
بين ليلة وضحاها فقد الناس ثروتهم بالكامل
تَراجعتْ الأمة إلى الإنعزاليةِ
وفي محاولةِ لحَلّ مشاكلها المحلية.
جَدّنا علّمَنا أنه عندما تصبح في حالة مُريعة،
ومحاصراً
لاتسقط ببساطة على سيفك
سوف تجد الطريق
ووجد جدي طريقه
كان وقتاً إنتقالياً
بالنسبة للسّيناتور جون أمبروز فانتروي الثّاني
أطلقُ الآلافَ مِنْ العبيدِ الصانعين
لمهمةِ في الخارج.
تَدرّبوا وأصبحوا جاهزين للسفرِ،
سواء أكان إلى جنوب المكسيك
أَو الجُزُر الإتّحادية،
هؤلاء العبيد كانوا مُتَلَهِّفين للوُصُول إلى العمل.
عرفوا مكانهم وفكروا بعقولهم
رحلة موفقة إلى كُلّ أولئك الأمهاتِ والأعمامِ السعداءِ.
حظّ سعيد!
أصبحت الولايات الإتحادية الأمريكية كالسمسار
في تجارةِ العبيد الجديدةِ،
تأَسْر وتدرب العبيدِ للتصديرِ
بعض العبيد كان يتم إختيارهم من بين فقراء البلاد
لكن العبيدَ الأفريقيينَ التقليديينَ كانوا المفضلين دائماً.
البيع على الطريقة الأميركية نهض بالولايات الإتحادية الأميركية
خارج مرحلة الكساد
وهذا أصبح ممكناً من خلال . . . تعاون الزعماءِ الأفريقيينِ.
أفريقيا قارة غريبة ومتخلفة
العالم يَجِبُ أَنْ يَفْهمَ أن ذلك الأسرِ جيدُ لأفريقيا.
هو أفضل حالاً مَعك مِنْ مَعنا.
نحن فقط نؤمن ونُتاجر في القبائل الفقيرة. . .
التي لديها نزاعات طويلة الأمد
وبالطبع, نحن لدينا نزاعات مع معظم القبائل
لكن ثمن تعاونِنا،
هو أن يَسْمحُ لنا الأمريكيون بحُكْم شعبنا.
وأن يَتْركونَنا بدون تدخّل.
إنهم يُؤمنونَ بالديمقراطيةِ، وكذلك نحن.
وعادة ما تعجب النقاد من إشتراك الأفارقة في هذه التجارة
كيف يمكن أن يتاجروا في أناس سود آخرين
يَقُولونَ، "أنتم يَجِبُ أَنْ نتآزروا سويا.
أنتم بشرَ، و يَجِبُ أَنْ تُساعدَوا بعضكم البعض."
لهذا، ببساطة يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، "لا."
الرأسمالية لا تحترمَ الأشخاصِ.
هناك ببساطة أكثر مما يمكن أن يُربَح
قائد جيد
مثل عضو كونجرس جيد، عضو مجلس الشيوخ، أَو رئيس،
يجب أن يكون إزدهار شعبه في المرتبة الأولى دائما
في أوروبا إرتفاع ألمانيا النازية
كان مصدر قلق للولايات الإتحادية
وسياستها المعزولة خارجيا
الكثير من الزعماء الإتحاديين زاروا ألمانيا
وحَضروا الإجتماعاتَ النازيةَ الجماعيةَ.
دَعمَ الكونجرسَ ألمانيا رسمياً بسياساتها العنصرية الآرية الجديدة،
وقولها عليهم أنهم "أصحاء من الناحية البيولوجية"
ورد هتلر الزيارة في ربيع عام 1935،
وتجول في شوارع مدينة نيويورك
بالرغم من إحتجاج اليهود الأمريكان
لاقت الرحلة نجاحا باهرا
وفي واشنطن, إقترح هتلر أن تنضم أمريكا إليه
في حَلّ نهائي لمشكلةِ الأجناسِ دون المستوى.
كَانت خطة هتلر أَنْ يُبيد يهود أوروبا
ويَخْلقُ قارة آرية صافية.
وزير الخارجية جون أمبروز فانتروي الثّالث
رَدَّ بإقتِراح أن لا تُبيدَ ألمانيا المواطنين اليهودَ،
و بدلاً مِن ذلك يستخدمهم كعبيد ويصبحوا أيد عاملة منتجة
اَخذاً هتلر في جولة حول أمريكا لؤية مزارع ومصانعِ العبيد
ناقش فانتروي وهتلر الإحتمالات
ولم يصلوا لإتفاق
لكن وزير الخارجية فانتروي وضح الأمر للولايات الإتحادية
أحسّ بأنه عديم الأخلاق لإهْدار الحقوق الإنسانية،
لكن وَعدَ أَنْ لا يَتدخّلَ في أيّ نزاع عسكري
لألمانيا ضد جيرانها
وأصبح لأمريكا عدو جديد
اليابان التي أصبح لها نوايا توسعية كبيرة
حاشدة لقوة عسكرية كبيرة.
وشكلوا تهديدا للولايات الإتحادية الأمريكية في كامل منطقةِ المحيط الهادي.
على الولايات الإتحادية أن تتخذ موقفا
في صباحِ السابع من ديسمبر/كانون الأول عامً 1941,
ضَربتْ أمريكا اليابان في هجوم مفاجئ مُدَمّر.
للقاعدة الجوية في "جُزُرِ كوريل"
والأسطول البحري الياباني المتواجد في خليجِ طوكيو،
والعاصمة السابقة لكايوتو الذين تضرروا بشدة
من قاذفات القنابل الإتحادية
وبدأت الحرب مع اليابان
وبسبب الطبيعة الجسمانية الضئيلة للشعب الياباني
ولأنهم ليسوا بِيض صرف الزعماء الإتحاديون النظر عنهم لضعفهم
مرةً أخرى، قلّلوا من تقدير إرادة إحدى القوة الأجنبية.
وإكتشفوا مدى ضعفهم
مات العديد من الرجال في الحرب
وإتجه الزعماء الإتحاديون إلى عبيدهم لمساعدتهم
كان اول المتطوعين اليابانيون المستعبدون في الساحل الغربي
المُتَلَهِّفين لإثْبات ولائِهم وربما يَنَالُوا حريتَهم.
وقرر الكونجرس أنهم غدارين ولايمكن أن يؤتمنوا
ومنعوا من الخدمة
فوج كان يتكون من129 من العبيد المقاتلين
منحوا مِن قِبل مالكيهم إلى القوّات المُسَلَّحةِ الإتّحاديةِ
للخِدْمَة في المعركةِ.
وعدوا العبيد أن ينالوا حريتهم إذا قاتلوا
أثبت هؤلاء الرجال شجاعة كبيرة في المعركة
وأُعطوا المهمات الأكثر خطورة،
ونسبة الإصابات كَانتْ عالية جداً.
لَكنَّهم كَسبوا إحترامَ ضبّاطِهم الإتّحاديِين.
وعلى الرغم من معاناتهم وخسائرهم الفادحة
لاتزال القوات اليابانية رافضة للإستسلام
وبعد ذلك، ببركة الله، طوّرنَا سلاح
سوف يجعل العالم الملون يلزم حدوده
وإنتهت الحرب
وأُقيمت الإحتفالات الهائلة
على أية حال، بعد الحربِ، ال129 مقاتل
أُعيدوا إلى سادتهم لإستعبادهم من جديد
ولم يُعطى أي تفسير
لباقة الخدم وتجهيزات ملائمة لحفلات العشاء الرسمية
كيف تكونين أميرة في القصر
وماتَبْحثُ عنه عندما تشتري بستاني صيني.
البرنامج التالي مزارع ومنازل أفضل.
إنه لشئ جيد
لقد بذلت جهدا كبيرا في هذا المكان
ولكن كل شئ مازال سخيفا كالمياه الراكدة
الانسة أن ستشعر بالخوف شئ عنيف
أهلا أهلا
من أنتم؟
- أَنا غولدي. - أَنا داستي.
نحن توأم ترابَ الذهب!
أيها العبيد ,هل تستطيعون أداء العمل المنزلي؟
إتَركَ توأمَ ترابَ الذهب يُعتقُك
مِنْ أعباءِ التنظيف.
سوف يجعلون أي شئ يلمع كالجديد
شكراً لكم، غولدي وداستي!
لا تَكُنْ عبداً. إحصلْ على ترابِ الذهب اليوم!
"في عام 1950, "
كانت تتمتع الولايات الإتحادية بفترة هدوء محلي
قِيَم أنتيبليوم كَانتْ في قلب هذا السلامِ.
ودُفعوا العبيد إلى الإستسلام
المستقبل كَانَ غني بالوعود.
ثمّ، حَدثَ.
أن ظهرت مقاومة كندية بقيادة جون براون
وسميت " م.ج.ب " وهي منشقة عن الجمعية الوطنية لتحسين أحوال الرقيق
شنوا مادعوه "حربا ضد العبودية "
في حين أن الجمعية الوطنية لتحسين أحوال الرقيق كانت جمعية سلمية
إستخدمت مقاومة جون براون كل الوسائل الضرورية
مقاومة جون براون كانوا إرهابيين بمعنى الكلمة
مصممين على تدمير الأمة الإتحادية
ما يعتبره بعض الناس إرهابا يعتبره آخرون وطنية
أرسلت الولايات الإتحادية الإمريكية سفيرها " هامش بوند "
لزيَاْرَة رئيسِ الوزراء الكنديِ لويس سانت لوريين
ورئيس حزب الأحرار
طَلبَ بوند تسليم كُلّ أعضاء مقاومة جون براون .
رفض رئيس الوزراء الكندي
المعارضة الكندية أصبحت الان التهديد الرئيسي
للحياة الإتحادية
ويجب أن يتم إيقافهم
أراد" اَبي = إبراهام لينكولن " أن يجعل العالم مختلط الأجناس
نِصْف بغلِ، نِصْف حصانِ.
أصدقائي, لابد أن نظل نقيين
إحذروا من دعاية المعارضة
إحذروا من المعارضة المخرِبة
إبقوا عيونكم مفتوحة
جاركَ. . . يُمكنُ أَنْ يَكُونَ "آبي".
بيل
عزيزي؟
ماذا تفعل في القبو؟
في الظلام؟
أنت لم تعد كما كنت
أنا لم أعد أعرفك يا عزيزي
أنت بارد جدا...وبعيد
هَلْ ما زِلتَ تَحبُّني؟
هذا ليس بيت القصيد
ثمّ هل أنت مريض ياعزيزي؟ هَلْ نَحتاجُ لرُؤية الطبيب؟
لاأعرف ماذا أفعل! تكلم!
ماذا أقول؟
لقد وَجدتُ هذه في غرفتِكَ.
"إعترافات نات ترنر."
"الحياة والأوقات لفريدريك دوجلاس."
"كابينة العم توم."
ماذا تَفعل بهذا؟ !
يجب أن تعلمي أني قرأتهم
أَنا من المعارضة
"لحِمايتنا" من العدوانِ الكنديِ الأحمرِ،
أقامت الولايات الإتحادية الأمريكية جداراً
يَغطّي كامل الحدودِ الكنديةِ.
"سُميَ ستارةَ القطنَ، " إنه مُحَصَّنُ ومنيع.
وكانت هناك قناة إذاعية مجانية تتبع الإتحاد تبث برامجها يوميا
على أمل أن يسمع العبيدِ هذا الإرسالَ
و يحصلوا على معلومات عن حياتهم
هذا الستار القطني
سيؤدي إلى زيادة الهجمات العنيفة على الولايات الإتحادية
لقد كنت في السابعة من عمري عندما تم إغتيال أبي
لقد أمر الرئيس بشن هجمات جوية على كندا و لكن
لا بد ان اكون أمينا معك
لا يمكن تخفيف آلام فقدان الاب
و بعد حيادية الولايات المتحدة
أثناء الحرب العالمية الثانية في أوروبا
ثم إنضمت بريطانيا و فرنسا إلى دول القمة
في الدعوة إلى العقوبات على الولايات الإتحادية
فرضت دول القمة مقاطعة دولية
على الولايات الإتحادية
و إنتهت أي فكرة للحرب مع كندا
و أصبحت الولايات الإتحادية في عزلة
و لم يبق إلا جنوب إفريقيا كحليف مخلص
و أدى نجاح المقاطعة
إلى إثارة تساؤل عند الكثيرين هل كان الأمر يستحق؟
الأمر هنا
لا يعني أكثر من حبس ظبي صغير
هذا وقت هواء الصباح النقي
و صوت الذعر الهادر
هو وقت نزول الخيول من المرعى العال
على الرجل أن يعد نفسه لشتاء قاس
هذا وقت
المرشحون لا يحتاجون إلى تقديم
المرشح الديمقراطي ريتشارد نيكسون نائب الرئيس
و المرشح الديمقراطي السيناتور جون كينيدي
و هذا وقت اول تصريح للسيناتور كينيدي
في إنتخابات 1960 و العالم كله حولنا
السؤال هو هل سيبقى العالم نصف حر ام نصف مستعبَد؟
هل سيتحرك نحو الحرية؟
هل سنكمل الطريق الذي سرنا فيه؟
أم سوف نتحرك بإتجاه العبودية؟
إذا أحسنا صنعا هنا إذا أوفينا بتعهداتنا
إذا تحركنا إلى الامام
أظن وقتها أن الحرية ستسود العالم
و إذا فشلنا فستفشل الحرية
توقع مني الكثير كأيرلندي كاثيوليكي
و كشمالي to boot.
لقد لقب النقاد كينيدي بالجمهوري الأسود
و هذا بوضوح يجلب إلى الأذهان صورة لينكولن
و المعارضين في الماضي
عرف العبيد ان كينيدي متعاطف مع محنتهم
و لم يكن يستطيع ان ينهي هذه المحنة بصورة مباشرة
و لكن الجميع يعرف أنه إذا أتيحت الفرصة
فكينيدي سيصدر قرارا بالعتق
كان ذلك في عام1960
الرئيس المنتخب كينيدي،
أصغر قائد قي تاريخ أمريكا
وأول رئيس مِنْ الشمالِ منذ الحربِ الأهلية،
وبشكل مثير سوف يعدل إتجاه البلاد
الذي سماه كينيدي بحدود جديدة.
أشارتْ إستطلاعات الرأي أن 29 % فقط من المواطنين يؤيدون العبودية الان
أقل رقم على الإطلاق
كينيدي, شاب, ذكي, وماهر جدا
جعل هذا الأمر مثالياً
وإستطاع بمهارة أن يضع العتق في صورة ممتازة
على أية حال، كينيدي،
كان مشغولاً بالحرب الباردة مَع كندا
والحملة التوسّعية في جنوب شرق آسيا،
وكَانَ عِنْدَهُ وقتُ قليل لمُخَاطَبَة التغيرات الإجتماعية الثورية في الوطن.
وطالبت المرأة بإنهاء العلاقات الجنسية
بين أزواجهم السادة والنساء العبيد
للأجيال, التي تحملت هذه الإتحادات
والأطفال العبيد الذين أنتجوا
طوال خمسون عاماً بعد مجهودات سوزان بي . أنتوني،
أرادتْ النِساءُ الآن السيطرةَ على حياتِهن.
نحن لَسنا حيوانات أليفةَ, بسيطةَ, ضعيفةَ!
نحن أكثر. . . أكثر من ذلك بكثير.
نَطْلبُ حقَّنا لِكي نَكُونَ نِساءَ. . .
نساء لهم مستقبل لهم صوت
المراهقون الإتّحاديون
تُأثّروا بثقافة "الروك أند رولِ" الزنجيِة
ناسفين ستارةِ القطنَ مِنْ كندا.
وأحراراً يعبرون عن أنفسهم
العبيد السابقون أغنوا الثقافة الكنديةَ.
ممثل مثل ألفيس بريسلي قلّدَ الفنانين السودَ
وروقِب وإعتُقِل
هذا الألفيس بريسلي وهذا الكندي
وموسيقى الروك أند رول التي تستمد روحها من المعارضين
هددوا بالوصول لكُلّ طفل أبيض نقي
في بلادنا العظيمة
"الكثير، مثل بريسلي، " أَخذَوا مواهبِهم إلى الشمال
وأصبحوا نجوم في كندا
الأدباء الكنديينَ مثل ريتشارد رايت وجيمس بالدوين
ألَفوا أعمالاً أدبية نادرة
منع الموسيقى و الأدب و الفن العرقي,
خنق الإبداع الأمريكي
منع الفنون المستوحاة من الزنوج والمعارضين
فرَغ ثقافةِ الإتّحاد وتركها بدون خلفية أخلاقية.
لم يخرج الفن الأمريكي أبدا من حظيرة الدعاية الحكومية
مساواة الزنوج في التعليم
جعلهم بارعين في كل مجالات الحياة الكندية
في عالمِ الألعاب الرياضيةِ،
ساعدوا كندا بثبات على هزيمة أمريكا في الألعاب الأولمبيةِ،
بفوزهم بمئات من الميداليات الذهبية
بعد رُؤية الرياضيين السودِ العظماءِ في الألعاب الأولمبيّةِ،
بَعْض الإتحاديين فكروا في إدراج العبيدِ في الرياضةِ.
في أول بطولات كرة القدم الأمريكية
كان هناك فريقان مكونان بالكامل من البيض
هنود واشنطن وزنوج نيويورك،
أوضحت الدعوة إلى الإستراحة الحواجز العرقية
قبل مائة عام من اليوم،
وقّعَ إبراهام لينكولن إعلان تحرير العبيد.
و بهذا بدا عمليا في الوفاء
بالوعود التي وردت في إعلان الإستقلال
ومنذ أن رأى القرن الكفاح لتحويل الحرية
مِنْ الخطب الرنانة إلى الحقيقةِ.
كَانَ من نواحٍ عديدة عبارة عن قصة سخيفة
والمهمّة لَمْ تنتهي.
هناك الكثير مما يجب فعله لإسْتِئْصال شرّ العبوديةِ الإنسانيةِ.
لايجب أن يعتبر هذا الإعلان كنهاية ولكن كبداية
لإعطاء العبد حريته يجب أن نضمن أن هذه الحرية مجانية
وفي إعْطاء الحقوقِ إلى الآخرين
نَعطي الحقوقَ لأنفسنا ولبلادِنا.
إغتيال الرئيس
إستنزف شريانُ الحياة مِنْ كامل الأمةِ.
ضاع إيمان بعض المواطنين البيض بأمريكا الجديدة
لم تحصل النساء على حق التصويت
أمل العبيد في حريتهم إنقلب إلى غضب عارم
التمرد الرئيسي للعبيد
كان في لوس أنجليس، كاليفورنيا، في حي واتس
والآخر كان في "نيوورك"بنيو جيرسي،
مما سبّبَ ردودَ أفعال قويةً لكن منقسمةَ مِنْ المشرّعين الإتّحاديِ.
"في أعقاب رئيسنا الراحلِ، " أمتنا في تقاطع طرق.
يَجِبُ أَنْ نَسْألَ السؤالَ: هَلْ العبودية هي الطريق الوحيد؟
مثل أكثر المالكين،
أَحبُّ خدمَي، وأكره الوقت الذي يجب عليَ أن أعاقبهم فيه.
زوجتي وأطفالي يَكْرهونَ ذلك.
شباب هذه البلادِ يكره ذلك.
حان وقت التغييرِ.
يجب ان نتوقف عن خداع انفسنا لدينا حرب مستعرة في فيتنام
وإنفجار عارم هنا داخل بلادنا
مالم نُخطّطُ لخسران كلتا هاتين الحربين،
الأفضل لنا ألا نبكي على هؤلاء الحمقى وهؤلاء السود
ونضرب بيد من حديد!
نحن لم يسبق لنا أن خسرنا حرباً
وبالله عليكم, لا أريد أن أخسر تلك الحرب
بمنتصف السبعيناتِ،
تم سحق الثورة الإجتماعية
أغلب زعماءِ المعارضةَ هَربوا من البلادِ،
إختفوا، أَو قُتِلوا.
و بدا الأمر كأن الامة قد أصابها الوهن
و خشى البعض من اننا قد نكون نتداعى من الداخل
وهذه كانت أفضل سَنَواتِ الولايات الإتحادية الأمريكيةِ
كانت قد ولت
,إليكم أهم الأنباء معكم جيب بون
اعلنت شركة كونفيديريت إكسبريس أكبر شركات الشحن
ان بعض الخدم في المنازل يستخدمون خدماتها
طبقا لكلمات الشركة: "لشحن أنفسهم إلى الحرية"
هناك هذا الشخص الذي شحن عائلته بالكامل
زوجته وطفليه الإثنين، في صندوق إلى الشمال إلى عنوان "مركز المنزل الترفيهي."
نصيحة اخرى مهمة راقبوا فتحات التهوية
نلتقي بعد الفاصل.
هذه. . .
الوجوهَ. . .
"كونتراري"
مع كونتراري
حبة زرقاء ضغيرة
تعطيك السيطرة طوال النهار
الآثار الجانبية قَدْ تَتضمّنُ قِئ، ضيق في التنفّس،
غثيان، رؤية مشوّشة، مشاكل في الكليةَ والكبدَ،
إمساك، ونزيف شرجي.
قد يتسبب كونتراري في الإصابة بأزمة قلبية
لكبار السن
لا يجب إستخدام كونتراري في فترة الإرضاع
اطلب كونتراري اليوم
إقترح المسؤلون في واشنطن بإسقاط هذه التهم
بعد عدة اخطاء مثيرة للجدل في قسمِ الهويةِ العرقيةِ.
مجموعة ووتش دوج أثبتت
أن اخطاء الدي إن إيه شائعة
و هناك كثير من الناس لا يعرفون من هم
تم توسيع دائرة البحث عن " سام الكبير "اليوم لتشمل منطقة شيكاغو
هذا الهارب سيبقى رقم واحد على قائمة مكتب المباحث الإتحادية لأهم المطلوبين
طبقا لما اعلنه المتحدث الرسمي عن لائحة الإتهامات في آخر سنتين
من المعتقد أن سام الكبير هو العقل المدبر
وراء فضيحة "القطرة الواحدة"
ابقوا معنا
لمشاهدة إعدام فلويد راي هوبارد على الهوء مباشرة
في تمام الساعة الثانية عشرة الحادية عشرة بالتوقيت المركزي
أراكم لاحقاً
بعض حصوله على حقوق رعاية حركة القيم الشعبية ذات الشهرة الكبيرة
جون أمبروز فانتروي الخامس
أُختير ليترأَس وزارة التجارة
ويقود مبادرة القِيَم العَائِلِيَّةَ.
إستعان فانتروي بزعماء الدين الشعبيين
في سلسلة من الحملات الدعائية
ليجيب عن أصعب الأسئلة الأخلاقية للأُمة
الإصحاح السادس...سفر خمسة
ايها العبيد كونوا مطيعين لسادتكم بالخوف و الإرتجاف و إخلاص القلب
كإخلاصكم للمسيح..ليس فقط عندما يرونكم
لابد أن ننفذ إرادة الله من القلب
آمين
أخرج فانتروي تدريب العبيد
من العصور المظلمة
مستخدما تكنولوجيا الوسائط المتعددة
"آيك" سَيَهْربُ.
لا!
أنا متأكدة أنه سيهرب الليلة
علمت "دليلة" أن" آيك "يخطط للهروب
محاولات الهروب غالية وليست ذات جدوى
كيف ستتعامل دليلة مع هذا الأمر؟
ألا يعرف مقدار النعيم الذي يعيش فيه؟
طعام جيد ,سقف يظلنا
وسيد رحيم
لا تخاف من أن تتعلم المزيد
لتكن أُذن سيدك
ألازال يتكلم كلام المعارضة؟
إكتشفت دليلة أن عقل أيك ليس على مايرام
إنها معلومة خطيرة
وكانت حركة دليلة التالية أن تذهب لتخبر سيدها
نعم ياسيدي آيك يخطط للهروب الليلة
إعتقدتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.
شكرا لكي يادليلة
أنا مسرور لأنك أشركتيني في هذه المعلومة
أتعلمي يادليلة! أنت إنسانة طيبة
أنت أيضاً يجب أن تكون مثل دليلة " إنسان طيب "
وكالات فانتروي الجديدة
صُمّمَت لمُرَاقَبَة وتصحيح النسيج الأمريكي.
عندما يَبْقى بالخارج طوال اللّيل أَو يَعطيك صفعة أبوية،
تذكر: إنه سيد البيت
و هكذا
و سيستخدم إرادته دائما بعداله و حق
أنا أتكلم معك هنا حول مشكلة طبية مهمة
هل تخيلت نفسك يوماً ما
شاذ جنسياً؟
و قد شجعنا هوليود على تقديم الكثير من البرامج مثل
"هذا إبني"... لن تستطيع منع نفسك من الضحك على كليفوس
"سيروا على خطى القدماء" في أكثر ممثلي أمريكا شعبية كليفوس
عندما يتعامل مع تحدي الحرية
في:هذا إبني في السادسة و النصف
هذا أنا يا زعيم!
هذا إبني.
حَسناً، أُنْظرُ إلى شبكة تسوّق العبيدِ.
شبكة تسوّق العبيد لوحدها فَعلَت العجائب
لإضفاء البهجةِ على تملك الزنوج.
دعونا نتكلم عن العبيد.
لمدة ساعة أَنا هنا مَع جويس،
وقد جلبت لنا بعضاً من الخدم المدهشين
- لتأخذهم اليوم. - ذلك صحيحُ، بولا.
لدينا أربعين من الزنوج االمميزين
,يعتلون المنصة في إنتظارك
وأعرف واحدا منهم مناسب لك ولبيتك
لذا، دعونا نَبْدأُ مَع جيوبتر وعائلته.
جويس, تقولين أن جيوبتر هو العبد المناسب للتسعينات
ذلك صحيحُ، بولا. تعدد الإستخدامات هو مفتاح جيوبتر
هو العبدُ المثاليُ للبيتِ، للمكتب، أَو للمصنع.
هو قوي، متكييف وموثوق به.
وماذا عن الفتاة بريسي؟
ياله من إختيار!
حسنة السلوك, مطيعة, ذكية, ولك ليست مغرورة.
أليسوا هذان الطفلين هما أظرف شيئين صغيرين رأيتهما في حياتك؟
سوف يكون لهم نفع كبير حول الساحة
أَو حفلات العشاء!
الآن، كَمَا هو الحَال مَعَ كُلّ مُنتَجات إس إس إن،
يمكننا أن نفرق عائلة جيوبتر لك
أو يمكنك أن تأخذهم كمجموعة كاملة!
لذا، لنتتَركَ العَرْض يَبْدأُ!
جيل جديد مِنْ الشبابِ
متحمسين لإمتلاك الزنوج الان.
شراء، تجارة، وبيع الخدمِ على الإنترنتِ
ضَخَّ أكثر من 500$ مليون إلى الإقتصادِ.
إنها أشهر مادة يتم بيعها عبر الإنترنت بعد الدعارة
كانت الثمانينيات و أوائل التسعينيات أكثر من رحلة مثيرة للشجن
تركنا ذلك العقدِ المأساويِ مِنْ عدم الثقة بأنفسنا أخيراً،
الستّينات، خلفنا.
أنا أقسم أنني لم ار أبدا هذا العدد من الاعلام
كهذا العدد الذي رأيته عندما رجع رجالنا من الخليج العربي منتصرين
لقد لقنا هؤلاء العرب درسا قاسيا
ربحناوهذا يكفي
ومرةً أخرى أحببنَا أنفسنا.
عندما كانت هذه البلادِ الولايات المتحدة الأمريكية. . .
بنى العبيد هذا الكابيتول
اليوم. . .
نَبقيه
ظَهرتْ تقاريرُ على السطح
بأن فانتروي هرب من الترشيح الديمقراطي للرئاسة.
فانتروي
فانتروي هو الرجل
هذا هو جون أمبروز فانتوري
وأنا صدّقتُ هذه الرسالةِ.
بعد العديد من الطلبات إلى وزارة الخارجية
تَدخّلَ السّيناتور فاتوري ورَتّب شخصياً
مقابلة مع عبد يعيش في الولايات الإتحادية
وأخبرنا " ليس لدينا شئُ نخفيه "
- هذا صحيح - لا تصافح
"لسوء الحظ، " العبيد الذين عُرِضوا علينا
تدربوا بشكل واضح على هذه المقابلة
مما أفسد أيّ رَدّ طبيعي على أسئلتِنا
و جعل ردود الفعل مفتعلة
على أية حال. . .
ومن خلال وسائلِنا السريةِ تسلمنَا مُلاحظة.
لا مصافحة
هذه المُلاحظةِ قد تُغيّرُ فصلَ مِنْ التاريخ الأمريكي.
دعتنا هذه المُلاحظة لمُقَابَلَة مصدرِنا
في منزل ريفي في فرجينيا
هذه المُلاحظة كانت موقعة من "جون براون."
إخرجْ وإتبعني.
حَسَناً، دعنا نَذْهبُ.
هوراس
السيد فانتروي. . . سَيَقْتلُني، متأكّد أنه سيطلق عليا النار.
لكني لم أعد أهتم أكثر من ذلك
- يجب أن أقول ذلك - ماذا لديك لتقوله؟
السيد فانتروي. . .
وعائلته. . .
وعائلتي. . .
-ماذا؟ - منذ مدة طويلة
وجدود جدودي.......
وجدود جدوده كانوا.....
أنت تعلم.
أنا لا أفهم.
أنا و. . . أنا وفانتروي. . . نحن أقرباء.
أقرباء؟
كيف؟ فاتروي " أبيض "
ليس لأنه يبدو أبيض هذا يعني أن كله أبيض
أتري, منذ سنوات عديدة عندما بدأ كل هذا.....
أخذو هؤلاء ذوي الشرة فاتحة اللون و ضموهم إلى عائلة فانتروي
جعلوهم بيضا
بينما استبعدونا نحن داكني اللون
يجري في عروقه دم الغابات
صدقني إنه يجري في عروقه
و هو يعرف ذلك
بعد إذاعة هذا الشريطِ،
عقد فانتروي مؤتمرا صحفيا
للرد على التهم و إعاء أصوله الزنجية
هذه الإتّهاماتِ الموجّهة ضدّي. .
مِن قِبل عبد، لا أقل. . . خاطئة
جدي الكبير لم يقع في علاقة جنسية مع هذه المرأة!
أنا قوقازي مئة بالمئة
مئة بالمئة.
هل ستجري إختبار دي إن إيه؟
لا. لا، أنا لَنْ أُخضَعُ لمثل هذ الأمر.
و لن تخضع عائلتي لهذه السخافات
هل تعتقد أن الحزب الجمهوري
رتَب مع هذا العبد لعمل هذه الإدعاءات؟
بالتأكيد
إنظر, من الواضح أن هذا الأسود قد إستخدم
لتدمير حملتي.
الان,دعوني أقول ذلك.
الشعب الأمريكي يعلم جيدا أن جون أمبروز فانتروي
إنهم يعرفونني ويعرفون عائلتي
هذه الأعمال الخبيثةِ لن توقف رسالتنا
سنربح في نوفمبر!
هناك بعض الإشاعات
بأنّك قَدْ تُسأل من قِبل لجنة مجلس النّواب على هويتك العرقيةِ.
إذا طلبوا إحضارك, هل ستظهر؟
حَسناً، أنا . . .
أنا سَأَعْبرُ ذلك الجسر فقطِ عندما. . . عندما أَصل إليه.
شكراً لكم.
الإدعاء العرقي ضدّ فانتروي
كلفه خسارة الإنتخابات في نوفمبر
في الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول، "جسم جون أمبروزي الخامس "
عُثِر عليه في منزله في فرجينيا
و أرجع سبب الوفاه إلى إطلاقه النار على نفسه
نحو الرأس
نَتائِج إختبارِ دي إن أي طَلبتْ مِن قِبل لجنة الهويةِ العرقيةِ في مجلس النواب
أُصدرَ بَعْدَ أيام.
كانت النتائج سلبية
أتمنى فقط.
صديق عائلتنا العزيز المستشار هتلر
عاشَ لرُؤية كَمْ هو قد خدم بلادُه.
تخيل امريكا
حيث الكل متساوون
في فخرهم العميق بجنسهم الآري
أُريدُ أَنْ أَستردَّ ذلك التراثِ.
وبمساعدةِ أمريكا، يمكننا ذلك.
لم تكن أي عبودية في التاريخ
مُحبطة بمثل العبودية في امريكا
لم يتعلم في أي مكان آخر
أنهم ليسوا جزءا من العائلة البشرية
و هذا جرح الافارقة كما لم يجرحهم أي شيء من قبل
و مازال الأمر يطارد العبيد و العبيد السابقين إلى يومنا هذا
لابد أن نتذكر ان إرتباطنا الشديد بالعبودية
ليس حتمية إقتصادية
في الحقيقة لطالما اضر بالإقتصاد الإتحادي
الإحتفاظ بالعبيد
و لكن العبودية تشكل هويتنا أكثر من أي شيء آخر
يشكلنا كأمة..كشعب
الإحتفاظ بعبد يعطيك الفرصة لتذكر دائما من أنت
و يقوي دورنا و مسؤليتانا
لنكون قادة في بيوتنا و عائلاتنا
و في مجتمعنا
و توفر الثيادة التي لا يصلح لها إلا الرجل الأبيض
في أقوى دولة في العالم
أَتعهّدُ بالولاءِ
لعَلَمِ الولايات الإتحادية الأمريكية،
وإلى الجمهوريةِ التي ستقِفُ،
أمة واحدة بمشيئة الله،
غير قابلة للقسمة،
بالحريَّةِ والعدالةِ لكُلّ الشعب الأبيض.
آمين
التالي هو جزء من تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية
توأم تراب الذهب 1880-1930
كلا الطفلين السود و البيض بوجوه سوداء كانوا في إعلان لمسحوق غسيل شعبي
دهان سامبو 1870-1920
كان هناك العديد من المنتجات باسم سامبو بالإضافة لعدة مطاعم أغلقت في الثمانينات
معجون أسنان داركي 1900-1980
كان يباع في الخارج و تغير الاسم إلى دارلي
مازال يباع في آسيا باسم معجون أسنان الرجل الأسود
1811-1884يهودا ب. بنجامين
مفاوضات بنجامين للحصول على دعم فرنسا و بريطانيا كان ينقصها الاستناد إلى نصر عسكري لكي تنجح
خطط الزعماء الإتحاديون لغزو أمريكا الوسطى و الجنوبية للأستيلاء على تجارة القطن و السكر في العالم
لخلق إمبر اطورية استواءية
في عام 1851 كتب الدكتور صامويل ا كارترايت أمراض و خواص الجنس الزنجي
و صف الترابيتومانيا بأنها حالة سائدة في العبيد المنفلت لكنها قابلة للعلاج
تبغ شعر الزنوج 1870-1950
أنتج من قبل شركة ليدر سدروي في ميلواكي و يسكينسون و تغير هذا الإسم إلى الشعر الكبير
مطعم دجاج كون 1920-1950 كانت سلسلة مطاعم ناجحة في مدينة سولت ليك-سياتل و بورتلاند
بوابة الدخول للمطعم كانت خلال فم أسود مبتسم
و في يومنا هذا استخدام التلميح إلى العبيد في الإعلانات يمر عادة دون أن يلحظه أحد
فقط اسأل العمة جميمة و العم بن
مع تحيات محمد عبد الرحمن..fetodito
شكر خاص إلى mkoriem